本帖最后由 劳动的人最可爱 于 2015-5-28 17:59 编辑
【月月擂积分说明】 各位参加月月擂的小伙伴们，请大家关注这个帖子哈
我们从5月开始有一些变化的动作了，不知道大家注意到没有。 其中一个变化就是：
以前：1个月有两个翻译文件，各自放在各自的项目里 现在：只有1个项目，每个月翻译的文件都在这个项目里
这是我们的一个尝试，希望： 1 大家可以更方便地看到所有待翻译和投票文件，不用在不同的项目里来回切换 2 大家参加过一次以后，就长期地驻留在我们的众翻团队里，不会存在找不到后面项目的情况 3 大家的参与在某个阶段内可以有一个量化的累积，所以我们尝试推出一些升级和积分的规则。 {:8_219:}
这是我们滑西瓜皮过程中的一个花样动作，有可能我们会摔倒、有可能我们会完成得相当漂亮。如果在操作的过程中有什么问题，希望大家海涵。我们的初衷还是希望让大家在参与过程中能够得到更多的乐趣。希望大家能体谅我们这份小小心意，如果我们半道摔跤了，希望大家能笑一笑，拍拍土我们继续滑下去：）
从5月的项目开始，大家在社区翻译月月擂项目里头的翻译和投票都会进行积分。每月进行累积，每半年清零一次。 每个季度我们会根据积分，为一定比例的童鞋（当然首先必须是花粉论坛中的注册花粉咯）做一次积分换花瓣或换礼的活动。 每次兑换的比例和每次兑换的具体规则由花俱制定，且各季度可能会出现调整和不同哦。
请大家仔细阅读下面的社区操作规范和要求，避免失去积分资格哈
1 请大家先看已有翻译进行点赞或踩；一个句子如果有多个翻译版本，请选出你最中意的那一个，而不要多个同时点赞。 2 如对所有已有的翻译不满意，请再提出自己的建议。 A 现在投票也是有积分的哦，请大家不要重复地给出同样的翻译建议了哈，那样很累也不划算，因为翻译和投票的积分相差不多哦； B 大家投票的目的是能让最优的表达能跳脱出来，所以请不要对同一句子下的每个翻译建议都同时进行点赞哦，点赞就要点赞最优的，哈哈 2 如抄袭他人翻译被举报，核实后将取消积分和换花瓣或礼品资格 3 如同时点赞同一句子下的多个翻译版本，经发现或举报后将取消积分和换花瓣或礼品资格 4 如同一句子既给他人的翻译点赞又同时自己给出建议版本，经发现或举报后将取消积分和花瓣或礼品资格。
虽然现在我们使用的第三方平台没有升级的机制，我们还是在后台为大家设计了一个升级机制。虽然是一个我们手动统计的过程，也希望能增加大家的自豪和荣誉感。
这一个是从5月开始累积的，不会清零。 {:7_181:}
说了这么多，让我们开始滑吧~嗖嗖~~ 最后，花瓣和礼物虽小，是我们的一份心意，而且换花瓣和礼品的童鞋还只是其中的一部分人，无法为大家都惠泽。不管大家是否都能获得这份幸运，大家的每一次认真的翻译和投票，都是对我们最真挚的支持，我们在心里都为大家表示感谢。 同时也请大家一起好好地维护社区翻译平台上的良好秩序，好不容易争取来的福利，希望我们用我们优异的表现能够持续地保留下去！
谢谢大家看帖到这里，啵啵~~~
{:7_180:}{:7_180:}{:7_180:}
| 
