|
[Daily News]中国股民黑色幽默应对股市暴跌
今天的这个随手翻的用词特别好，比如tank、reel from用得都非常地道。
欢迎大家来仔细研习哦。
供大家练习用，回帖可看到参考中文：）
{:6_143:}
Chinese investors again experienced a roller coaster ride on Tuesday. After the Shanghai Composite tanked by more than 8%, earning it the nickname "Black Monday", the index dropped sharply again for a second straight day, falling by over 7%. That plus the index a whopping 42% from its peak in June. Faced with this new rout, local investors -- many of who are still reeling from the meltdown that began in June -- posted reactions across Chinese social media ranging from dark humor and despair.
| 
