英语也有无能为力的时候（有图有真相）-Cafune

英语虽然有1025109个单词，但是也有一些其他语言的单词在英语里也找不到一个对应的单词来表达，让我们看看是什么语言的什么词这么屌，让英语也有无能为力的时候{:6_162:}

本期-Cafune

这个美丽的词意指 轻轻抚过某人的头发

这个美丽的词来自巴西葡语：

Brazilian-Portuguese: For the third time in my life, I’m caught in a daze, I tripped over the heart of a beautiful girl, and stumbled, helpless, straight into her gaze, now nothing else matters, but her beautiful curls. People might tell me that this is a craze, “it’s nothing, you fool, but the honeymoon phase!” But I don’t believe them, no, not for a day, I’ll run my fingers through her hair, and practice “Cafune”.

摘自Bored Panda

我觉得还有个汉语的duang，英语是没有对应词的：）

gates123 发表于 2015-5-14 11:43
我觉得还有个汉语的duang，英语是没有对应词的：）

嗯，以前觉得一个英文单词stunned也很牛，我们老师还特意让我们背，一个stunned，用中文来讲就是目瞪口呆，张着嘴，鼓着眼做呆住状