首页»版块 兴趣街区 爱数码 翻译吧//“呵呵”大家觉得该怎么译?

翻译吧//“呵呵”大家觉得该怎么译?

[复制帖子标题和链接]

8861

   发表于 2015-4-7 10:25:46 属地未知 来自:浏览器
翻译吧//“呵呵”大家觉得该怎么译?
如今别人在电脑前给我敲“呵呵”,我都直冒冷汗,想伸手过去敲他的头
大家觉得“呵呵”该怎么译会比较地道呢?
评论1
   发表于 2015-4-8 18:06 属地未知 来自:浏览器
Xiaofeng_123 发表于 2015-4-8 17:56
你得先告诉我呵呵在中文里是什么意思

就是,你说的我不同意,就是冷笑着 呵呵
您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册
简体中文 - China
快速回复 返回顶部 返回列表