山海√江湖
冠山夕陽紅…滄海湧長風
字劍墨臺舞…般若百舸夢
山と海 √ 川と湖
冠山の夕陽は赤く…滄海は長風を湧かせる
字、剣、墨の台で舞う…般若の百舸の夢
Mountains and seas √
Rivers and lakes Sunset red over the crowned mountain…
the vast sea surges with long winds
Words, swords, and ink brushes dance…
the dream of a hundred boats in prajna
