另外magic8系列的同声传译，显示字幕的方式建议退回以前的方式，严重影响体验。

HONOR2504268094055 · 发表于 2026-2-2 22:32:41

magic8系列的同声传译，比如英译中，现在是英文说完一段话才显示，而以前是说完一个单词就显示一个单词，强烈建议还是像以前的显示方式，这个是退步了！！！说完一句话再突然显示那么多字，体验感特别差，根本能看的过来，而以前的版本就很好。

MagicOS智慧办公君 · 发表于 2-4 17:31:10

楼主，您好！非常感谢您的反馈，整句可以保障翻译的准确性和连贯性，单个字词翻译会生硬以及前后逻辑不一致的问题。

三无Hana · 发表于 2-2 22:41:18

一个字一个字显示，单个词组的意思和整句话的意思会有冲突啊

HONOR2504268094055 · 发表于 2-11 20:21:54

你看看有除了荣耀近期改成这种差体验的显示方式，还有哪家同声传译或同声字幕会这样等一句话说完才一下子显示，谁能看的过来？

HONOR2504268094055 · 发表于 2-11 20:25:04

谁阻止改回以前的显示方式，谁就是在害荣耀。难道你们没发现，现在荣耀的同传翻译和字幕用户突然少了吗？

HONOR2504268094055 · 发表于 2-11 20:25:19

完全没法用了

三无Hana · 发表于 2-11 21:47:23

我自己试下来综合翻译准确率比华为的能高很多，而且很多时候时候出词也并不更慢

荣耀小达人丶懒懒 · 发表于 2-11 22:25:28

HONOR2504268094055 发表于 2026-2-11 20:21
你看看有除了荣耀近期改成这种差体验的显示方式，还有哪家同声传译或同声字幕会这样等一句话说完才一下子显 ...

您好，非常抱歉给您带来不便，针对您的问题懒懒已经在后台留言，辛苦查看后台了解详情。懒懒会尽力协助您！