今天这则新闻还蛮有意思的。很多发型的术语之前还没练过,大家来练一下吧:)
本期看点:“发起新运动”、“大背头”、“耳际头发刮掉”、“可以破例”。
供大家练习用,回帖可看到参考中文:)
{:7_188:}
North Korea has launched a new drive, targeting citizens with long hair and ordering them to copy Kim Jong-un´s "ambitious" style. Sources in Pyongyang, quoted by South Korea´s Chosun Ilbo newspaper, said authorities in the North Korean capital have issued an order requiring that men keep their hair to a maximum 2 cm in length. They are also being instructed to pay homage to Kim by copying his trademark swept-back bouffant that emerges upwards from the shaved patches above his ears. Women have also been told to adopt a bob similar to that affected by Ri Sol-ju, the North Korean leader´s wife. The only exceptions to the new rules, the paper claimed, are performers.
|