不可不知的世界杯十大术语翻译——冷门

upset【译】冷门

　　【析】upset 就是指比赛中 " 冷门 "，即 a situation in which a person or team beats the person or team that was expected to win （被普遍看好的参赛队或队员被对手击败的情形）。

举例：

本届世界杯上，新科世界冠军西班牙在小组赛的第一场 0:1 负于瑞士算是本届世界杯上最大的冷门了。

{:6_165:}

原来冷门这么说……

gates123 发表于 2015-8-17 13:13
原来冷门这么说……

所以我们听体育新闻很难搞，明明听出来了，但是呢没想到这个意思