一个真正的国王是怎么度假的?
让沙特国王来告诉大家。
Saudi Arabia´s King Salman has arrived in the south of France for a three-week break - but the monarch is not your average holidaymaker. 沙特阿拉伯国王Salman达到法国南部开始为期三周的休假-不过君主享受的待遇可不同于你我所见的假日游人。 Locals are already upset after a public beach was closed so he can relax in private, while a 300m (985ft) exclusion zone has been implemented around his villa. 当地人吃惊地发现他们的公众海滩已经封闭,而且在国王的度假别墅周围还划出了一个985英尺的不对外区域,以便让国王放松的时候不受打扰。 Many businesses are, however, more than happy to meet his demands. They claim the Saudis bring much-needed revenue to the area. 不过商家们可是非常乐意来满足国王的要求。因为沙特人的到来能为当地带来需要的收入。 So what exactly is on the King´s holiday checklist? We took a look. 让我们看看国王的假期清单都有些什么东东吧? 大Villa 专属飞机 强大的气场,有没有?
(英文文本和图片来源:BBC)
|