【海外摄影大师】如何拍出水珠四溅的感觉？

感觉这篇帖子很好啊，楼楼先原文贴出，有兴趣的同学可以试着自己来翻一下，楼楼也会抽时间来翻一下！

（下面的英文文本和图片来自Bored panda）

Shooting splashes is always great fun.

Even if it’s a simple image with a coffee cup and a falling piece of refined sugar.

Plus, there is always so much room for experimentation—in other words, for even more fun!

The result:

1. What you will need:

First of all you will need a solid background (paper or set of boards only will make things more complicated; I used a sheet of painted plywood), a large syringe without needle, glue gun, reliable double sided tape and any components of your still life that you like.

Besides that, as for any splash shooting, you will need a tripod and an external flash.

2. Set up:

Arrange a still life composition, keeping in mind that it will be turned upside down. Make sure that it’s a composition you like to see, because later there won’t be a chance to modify it.

And now glue everything steady to the background. Use the double sided tape foe light wooden items and the glue gun for heavy glass ones (and eventually for cookies and napkin).

Check whether everything is held down firmly, and then turn the background upside down. I put mine on two sheets of painted plywood; the right one, since it’s pained white, actually works as a makeshift reflector.

It’s very important to make sure that your construction is steady and still.

3. Have fun!

For lighting, I used a typical speedlight on low power (1/8 up to 1/128 of the power provides a very short pulse that will freeze the motion of liquid) and set to RPT mode, which allows it to take a few shots in a row.

Now fill the syringe with coffee, milk, or any other liquid, point it up, and start spraying! Make circular motions the entire time so you can get a twisted splash. This is the best part, isn’t it!?

After shooting you can choose the most beautiful splashes and combine them in Photoshop into one picture.

Than you can give your image a little polish (i.e. adjust the tone and contrast) and voila!

Empty cup

Spilled milk

I’m a coffeebender!

正文摘出翻译哈，后面慢慢加：

拍摄水花四溅的场景总是特别好玩。
即使只是去拍一个简单的往咖啡杯里掉糖的照片。
而且吧，还特能玩出一些花样-换句话说，就是让你玩性大发。

1 拍照所需工具
首先得找个实体背景（如果用纸或者是木板当背景会比较麻烦，我使用的是上过色的胶合板），还有不带针尖的大号注射针筒、胶枪、黏性好的双面胶，还有你所喜欢的任何器物做陪衬。
另外还需要一个三角架和外置散光灯，这两样器材对于拍摄水花可是必不可少的。
2 布景
把准备好的器物摆好。可要注意啊，呆会你所摆的这些器物都会被倒过来。所以你摆的时候要调到你最喜欢的样子，后面你想再改可就不行了。摆好了，就把所有的东西都粘到背景上吧。轻薄的木头物件就用双面胶来粘，而厚玻璃一类就那胶枪来粘（最后是饼干和餐巾）。
检查下每样东西是否都粘牢了，然后就可以把背景倒过来了。我把我粘好的背景板放在了两块也涂过色的胶合板上。右边那块，恰好是涂成了白色，所以临时充当了反光板。
背景布置一定要确保牢固和稳当，这点相当重要哦。

紫水晶小月亮 发表于 2015-7-10 15:11
好漂漂～～～

嗯嗯，光看图片还不知道原来摄影师是倒着拍的呢

紫水晶小月亮 发表于 2015-7-10 15:33
摄影师真棒，不光有想象力～

嗯，会捣腾

3 来玩吧
照明，我使用了一个典型的低功率闪光灯（1/8至1/128的功率提供出的短脉冲，可以抓拍出液体流动的景象）并且设置为RPT模式，这样就可以连续拍摄了。
现在往针管里注入咖啡、牛奶，或者其他随便什么液体。向上竖起针管，开始推针吧！如果想要得到液体旋转扭曲的效果，就要反复摇晃针管。这个尤其好玩，是吧？

完成拍摄后，可以选取出效果最好的几张，然后用photoshop进行合成，处理成一张图片。
最后呢，给你的图片再稍微加工下（比如调下颜色或对比度什么的），然后就大功告成了！

——翻完了，欢迎大家来斧正，摄影咱也不懂，可能有术语或技术整错的地方。

果然强悍呀