|
[Daily News] Better ID card services身份证可异地办理挂失
今天的用词有个地方很新颖哦，就是这个information hungry，眼前一亮的感觉 本日的随手翻有“挂失”、“注销”的相关用语：）
另外昨天的随手翻， @jackpothitter 讨论了一个关于“枪手”在英语里有没有对应的一个单词来表达的问题，找了一个外国朋友问了下，好像还真是没有对应的词，英文里的ghostwriter也不是代考的人的意思。
供大家练习用，回帖可看到参考中文：）{:7_186:}
As the society becomes more dynamic and information hungry, problems such as getting an ID card outside of one´s hometown and the lack of access of reporting the loss of and invalidating one´s ID card are becoming more prominent. China will establish an inter-province system of granting, reporting the loss of and claiming a lost ID card, said Public Security Minister Guo Shengkun on Monday. The system will make it easier for residents to apply for an ID card and create a more secure environment for the use of ID cards.
| 
