[Daily News] Bilingual analysts wanted中英双语股票专家走俏

[Daily News] Bilingual analysts wanted中英双语股票专家走俏
供大家练习用，回贴可看到参考译文：）{:6_145:}
【News】

The Chinese mainland´s stock trading fever is spreading to Hong Kong´s job market. Although some investment banks - such as UBS and Goldman Sachs - have long operated joint-ventures that produce both Chinese and English-language research, the opening late last year of the Shanghai-Hong Kong Stock Connect has prompted many others to rethink the way they cover Asia´s 2nd-largest stock market. HSBC is in the middle of hiring 10-15 new analysts to cover Chinese mainland stocks. Meanwhile, Chinese mainland brokerages, insurers and asset managers are looking to build their capabilities outside the mainland, creating an extra source of demand for bilingual analysts and bankers with international experience.

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请评论

楼主心动了没有？
入市了没有？

gates123 发表于 2015-5-14 11:43
楼主心动了没有？
入市了没有？

不会玩，不敢玩，没钱玩，大哭{:6_144:}