AI字幕

[复制帖子标题和链接]

196050

荣耀粉丝62434129  LV1  发表于 2020-12-2 10:46:59 属地未知 来自:荣耀V20
这个确实不是拿出来让别人嘲笑的吗???
翻译的什么鬼啊 AI字幕
评论50
我想来搞基  LV8  发表于 2020-12-2 10:58 属地未知 来自:荣耀V20
基本所有软件都是按字面意思翻译的,有这个功能已经很不错了

评论

那你看看 这是不是 字面意思 我认为他说的是一部很好的电影 I think what he said is a good film这句话在歌词的哪里?  发表于 2020-12-2 16:41  属地未知
荣耀粉丝125006484  LV6  发表于 2020-12-2 11:02 属地未知 来自:荣耀V20
荣耀粉丝70396978  LV5  发表于 2020-12-2 11:10 属地未知 来自:荣耀V20
你让AI翻译歌词?你个人才

评论

最简单的英文歌之一 这歌歌词大意就基本是字面意思 你再看看翻译的是什么  发表于 2020-12-2 16:47  属地未知
你仔细看看这是字面意思?  发表于 2020-12-2 17:41  属地未知
硬杠什么呢?你怎么不仔细看看放的这句歌词里哪来“电影”这个词?film在哪?movie在哪?cine在哪?He said one day you will leave this world behind这么简单是你哪个单词看不懂?leave sth behind? 遗留/抛弃/留   发表于 2020-12-2 19:20  属地未知
荣耀粉丝34768658  LV7  发表于 2020-12-2 11:11 属地未知 来自:荣耀V20
机翻且是听音翻译,有已经算是从0到1了,后期肯定会优化升级完善

评论

我只是想说,不完善的东西,没必要急着拿出来。 而且听不懂英文的,看电影听歌也就图一乐。听的懂英文的,也用不上这个  发表于 2020-12-2 16:49  属地未知
各执己见。  发表于 2020-12-2 16:54  属地未知
你别急着用不就行了  发表于 2020-12-2 19:37  属地未知
荣耀粉丝111763579  LV8  发表于 2020-12-2 11:18 属地未知 来自:荣耀V20
“你很搞笑”,这可以是褒义,也可以是贬义。

评论

你很自大  发表于 2020-12-2 16:50  属地未知
机器翻译只翻译字面意思,而且机器不会断句,两个单词连起来,就能是另一个单词。  发表于 2020-12-2 20:29  属地未知
而且目前机器只能读标准语法语气。  发表于 2020-12-2 20:29  属地未知
荣耀粉丝31600019  LV8  发表于 2020-12-2 12:15 属地未知 来自:荣耀V20
AI听到的是英文歌,厉害了

评论

我设置的就是英文转中文  发表于 2020-12-2 16:42  属地未知
荣耀粉丝143968635  LV1  发表于 2020-12-2 16:49 属地未知 来自:荣耀V20
ai需要学习的,v20npu能力一般和mate40的效果可能也差些

评论

确实可能有这个原因  发表于 2020-12-2 16:50  属地未知
也可能内测还没完全下放适配好,毕竟后面还有其他语言,兼顾翻译的速度和准确性还要调整  发表于 2020-12-2 16:52  属地未知
翻译速度相比谷歌***的实时翻译确实还可以,这点值得表扬  发表于 2020-12-2 21:26  属地未知
荣耀粉丝129915306  LV7  发表于 2020-12-2 19:32 属地未知 来自:荣耀V20
歌词目前翻译不出来
荣耀粉丝69113706  LV7  发表于 2020-12-2 20:40 属地未知 来自:荣耀V20
行了吧,肯定不指望拿这个翻译吧

评论

实时翻译可以鼓励,到正确率确实不用指望  发表于 2020-12-2 20:59  属地未知
您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册
简体中文 - China
快速回复 返回顶部 返回列表