登高玖久！
敬祖望遠眺…賞秋皓歲月
重陽丙午今…健邁久永遠
高いところに登って久しぶり！
祖先を敬い遠くを眺め…秋の澄んだ時を楽しむ
重陽の丙午の日に…健康で長く続きますように
Climbing high for a long time!
Honoring ancestors while gazing far…
enjoying the bright autumn years
On the Double Ninth Day of Bingwu…
wishing health and longevity forever
