花瓣地图升级问题

荣耀Magic5（OS10.0.0.175），今天通过应用市场安装了花瓣地图APP，版本号4.7.0.310(310)，在APP设置里面的“检查更新”旁有个小红点，点“检查更新”提示发现新版本（4.7.0.322(310)）（见截图），点“立即更新”提示“需要使用应用市场才能升级”（见截图）。到这一步把我弄糊涂，我的荣耀手机中有应用市场，难道需要华为的应用市场才能更新花瓣地图？我点了“安装”，显示正在下载应用市场，也有下载进度条显示的下载进度（见截图），直到100%，下载进度框消失，然后，就没有然后了，至此也没见应用市场安装成功的提示，花瓣地图版本也没有升级到4.7.0.322。这是几个意思？什么原因？我应该咨询荣耀手机工程师还是华为技术工程师？