蹩一恤图译中

服饰印花文案完整通顺原文

Why do we talk about love
Like it´s one-sided motion?
Like we can feel it alone
Have A Good Day
And should only care about
Our perspective
Love is complex.
Love is felt by everyone.
Shared.
It is an emotion: lend, give and enjoy together.
When you talk about love you should
acknowledge others love is as
valid and important as your own
Love. Be loved.

翻译过来中文意思译文：

为何我们谈起爱
总把它当成一场单向的奔赴？
误以为仅凭自己一人，就能独自感知到它的全部
愿你拥有美好的一天
也别只困在自己的视角里看待爱
爱从来不是简单的事
每一个人都能真切感知到它
爱需要彼此共享
它是这样一种情绪：彼此扶持、双向付出、共同享受
当你谈论爱的时候，请记得
他人的爱意和你自己的爱意
同样真切、同样分量十足
去爱人，也好好被爱。

注解上个封面图片才行