老氣橫秋！
龍鍾古來稀…矍鑠莫褒貶
氣韻貫長虹…擁字填空樂
年寄りっぽいな！
長生きする人はめったにいない…
元気な様子は褒めも貶しもできない
気の流れは虹のように貫く…
文字を入れて埋めるのが楽しい
Old-fashioned and overbearing!
Rare are the aged in their old age…
vigorous, neither praised nor criticized
Spirit flows like a long rainbow…
filling in words is fun
