吻別八月！

吻別八月！
流金七八月…陰陽日歷記
火熱濟其爻…持新九月秋
さよなら8月！
煌めく7、8月…陰陽カレンダー日記
熱くその爻を満たす…新しい9月の秋を迎える
Kissing August goodbye!  
Flowing gold in July and August… yin-yang calendar notes  
Fiery heat marks its lines… welcoming the new September autumn