伏天秀秋！
末伏魔都摩…金秋爽風如
丹楓朝夕紅…明麗碧雲天
秋の中の夏の輝き！
晩夏の盛りに、魔の都モ、
さわやかな秋の風が吹いて
赤い紅葉が昼も夜も輝く
青空の下で明るく美しい。
Summer´s splendor in autumn!
In the late dog days, the demon capital of Mo
the crisp autumn breeze blows like
Red maple leaves glow day and night
Bright and beautiful under the azure sky.
