如來√如是
溫馨東海如是遊…詩舟伏暑踏浪吻
山海金沙銀風習…消夏益善天地灸
だから、如来よ
温かい東海をこんなふうに遊ぶ…詩の舟で夏の暑さを踏み波にキス
山と海の金砂銀の風に慣れる…夏を乗り切るのに天地の効き目
Tathagata √ thus it is
Warming in the East Sea, wandering like this… A poetic boat braves the summer heat, stepping on waves and kissing them
Mountains, seas, golden sand, silver breeze to practice… Cooling off in summer is good, the world and heaven flourish
|
