诗经翻赋 | 逝水无声枉自流，美人心上秋

《诗经》，篇之三百零五，乃篇篇美玉，字字珠矶也。

《诗经》者，经典之首学也。汉赋唐诗，莫不以其为源；骚人墨客，无不爱之难释。虽历千年沧桑，履至新纪元，亦为时人所仰瞻。

今成立由玛雪为阁主的雅社“诗经阁”，集诗词之拾趣者，笔而耕之，翻赋《诗经》，是为抒立身处世等“思无邪”之情，互切互磋，聊以文人之雅兴。

每期三篇，今为第7期。所列之翻赋作品，皆按投稿之顺序，敬请赏之。

——李梦萝

诗经 · 殷其雷


殷其雷，在南山之阳。
何斯违斯，莫敢或遑。
振振君子，归哉归哉。

殷其雷，在南山之侧。
何斯违斯，莫敢遑息。
振振君子，归哉归哉。

殷其雷，在南山之下。
何斯违斯，莫或遑处。
振振君子，归哉归哉。

莫文

殷其雷

莫敢或遑天下事，殷其雷电盖南山。
夫君振振离家后，残月窗前盼早还。

高宇

醉公子·殷其雷

历历山之侧，殷殷风雷急。
歧路莫沾巾，待装车马辚。

恻恻征尘远，落落春溪畔。
砧冷水盘盘，娥娥红泪潸。

杨婷娥

五律·殷其雷

南山雷隐隐，仆仆启风尘。
灶下余温在，壶中美酒醇。
举杯邀再饮，执手嘱相珍。
互拭腮边泪，伤心岂一人。

茗韵清风

五律·殷其雷

一响南山侧，潇潇急雨来。
雷鸣长剑指，江竦射潮开。
万里乘风浪，寸心思玉腮。
与君离别语，还记早归哉！

张颖

长相思 • 殷其雷（翻赋）

雷声声，雨声声。
最是南山那畔行，谁人共远征？

绪缠萦，梦缠萦。
辗转披衣挑雁灯，冷光伴泪盈。

玛雪

醉公子.诗经翻赋之“殷其雷”

振振雷声复，急耳南山谷。
莫敢遑息来，任由风雨哀。

怎奈无端处，堪念君归暮。
叵见似商参，夜深褰幕帘。

艾文

采桑子·殷其雷

殷之雷动南山下，公务勤劳。
莫敢镌谯。独有情怀薄暮嘹。

持家女子堪嗟叹，信厚雄豪。
归盼江皋，正是佳期春色娆。

怡然

踏歌行•殷其雷

天外雷声动，山中雨意来。
夫君从远役，浊酒送船开。
珠泪落双腮，切嘱早归哉。



诗经 · 摽有梅


摽有梅，其实七兮。
求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其实三兮。
求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，顷筐塈之。
求我庶士，迨其谓之。

莫文

摽有梅

梅子黄时渐脱枝，无人采摘落空姿。
心萦偶士情尤切，一线雨丝千虑思。

高宇

醉公子·摽有梅

梅摽珍珠颗，簌簌因风堕。
次第顷箕筐，青春仔细量。

逝水红颜改，庶士嘉时迨。
连理莫相猜，今宵乘月来。

杨婷娥

五律·摽有梅

纷纷珠雨落，三七摽其梅。
有女颜如玉，含情态似开。
千枝千跂望，一步一低回。
唤尔顷筐塈，今宵但与偎。

茗韵清风

七绝· 摽有梅

试问青春可拾遗，风中梅子落情思。
七分若被尘缘了，留有三分切莫迟。

张颖

长相思 • 摽有梅（翻赋）

耀枝头，别枝头。
梅子春尽未计留，三分尚可求。

乏青眸，暗凝眸。
逝水无声枉自流，美人心上秋。

玛雪

醉公子.诗经翻赋之“摽有梅”

春晓青梅嗅，林间香侵久。
尽日醉尘洲，顷筐摽地休。

思嫁红妆候。庶士近台否？
何处恼斑鸠，天涯独棹舟。

艾文

采桑子·摽有梅

树枝梅子三成落，有女愁思。
爱慕存兮，迨问为之催促随。

青春易逝堪珍惜，欲嫁无期。
却话相依，如是情连暮景西。

怡然

踏歌行•摽有梅

阿妹含羞立，歌边采采勤。
春华留不住，梅子落纷纷。
君若觅佳姻，莫负此良辰。

诗经 · 小星


嘒彼小星，三五在东。
肃肃宵征，夙夜在公。
寔命不同。

嘒彼小星，维参与昴。
肃肃宵征，抱衾与裯。
寔命不犹。

莫文

小星

万物从来无贵贱，虽存迥异却匀平。
昴参嚖照循天意，日月映辉生地灵。
帝子宫廷谋国事，吏员野径算阴晴。
莫偏本分知天命，奉纳人生定辱荣。

高宇

醉公子·小星

朝发霜星引，夕返星霜鬓。
肃肃计公差，惶惶影断埃。

驿远征衣冷，位卑栖不定。
杜宇一声声，劳劳相送迎。

杨婷娥

五律·小星

小星光嘒嘒，三五在东方。
肃肃宵征急，迢迢偶影长。
裯衾忍抛却，夙夜尽栖遑。
孰不贪安乐，唯因命有当。

茗韵清风

七绝 ·小星

秉烛聊看月渐沉，孤云更去意难禁。
长河几点清光处，嘒彼星星是我心。

张颖

长相思 • 小星（翻赋）

参星东，昴星东。
三五飘零问碧空，何由命转蓬？

夜朦胧，眼朦胧。
忍弃裯衾芒履匆，性同生不同。

玛雪

醉公子.诗经翻赋之“小星”

唯有云屏俏，参卯行春晓。
夙夜嘒征候，栖迟偃仰消。

役夫更肃貌，襆被不以挑。
尽瘁事公憔。东西南北飘。

艾文

采桑子·小星

嘒其星点东三五，肃肃宵行。
曲路奔忙，不懒温衾与裯央。

自伤为劳容尤怨，夙夜无妨。
抛却家堂，分秒公差苦命郎。

怡然

踏歌行•小星

三五星星嘒，谁抛暖帐空。
宵征皆肃肃，衣袖卷寒风。
惟叹运难同，夙夜总为公。